KIMONO⁺on

← エピソード一覧に戻る

EP.013

苦手だったから、着物を現代の服に。

「着物が苦手だった」から生まれた、50年前の着物のアップサイクル――KIMONO⁺on

"I never liked kimono" — upcycling 50-year-old vintage kimono into modern fashion — KIMONO⁺on

着物のピアスも、バッグのベルトも、バッグも。KIMONO⁺onさんは、50年以上前のヴィンテージ着物をアップサイクルしてつくるブランドです。着物が苦手だった人がつくる、現代のファッションのための着物。ゲストは代表兼デザイナーのYoikoさんです。

きっかけは七五三。着せてもらった着物があまりにきつくて辛く、「それ以来、着物は着ないと心に決めた」そうです。成人式も着物を着ず、ハレの日に着ないまま30数年。それでも、着物は綺麗で素敵だと思っていました。

起業するなら、日本の文化に関わるものを。海外でも着物の認知は上がっていますが、着られる人は多くありません。日本人でも同じです。「苦手だからこそ、着物を素敵なものとしてアップサイクルして、現代のファッションに気軽に取り入れられたら」。そう考えて、ブランドを立ち上げました。

こだわりは、着物の生地を重ねて、柄合わせを見せること。江戸時代の着物はもっとラフで、動くたびに下に着た生地がひらりと見えました。その魅力を残したくて、バッグは外の生地から内側の着物がちらりと見えるつくりにし、裏地もきちんとつけています。収録中に着けていたピアスも、2枚の生地を重ねたご本人のデザインです。つまみ細工の作品は、つまみ細工のできる方に依頼してつくっています。

40代になり、仕事をする女性ほど、国籍を問わず疲れていて、黒や白やグレーのモノクロに走りがちだと感じているそうです。「暗い中でも一輪、花を生けたように、コーディネートに華を持たせられたら」。ピアス、リング、ハットベルト、バッグのベルトなど、さまざまな作品を展開しています。

川崎市の「UPCYCLE FES」では、着物のアイテムだけでファッションショーに参加。街を歩く姿やデザインの背景のストーリーまで、さまざまな角度から着物を見せる発信も続けています。投稿やポッドキャストはほぼ英語。海外の人ほど商品のストーリーを聞いてくれるそうです。

最後のメッセージは、着物の価値を日本で見直したい、という思い。古い着物でも、アップサイクルして活かす価値がある。その価値を海外の人と一緒に育てて、日本に逆輸入できたら、と語ります。

公式サイトは約30の国と地域の通貨に対応していて、海外からも購入できます。サイトにない作品は、InstagramのDMでも相談できます。

【出展】
11月23日(月・祝) HELLO TENNOZ!/東京・天王洲
https://artetokyo.jp/ja/programs/hello_tennoz/
※KIMONO⁺onさんの出展は23日のみです。
12月22日(火)〜27日(日) KIZUNA 2026 exhibition/銀座 GALLERY AND LINKS81.one/bis
https://galleryandlinks81.jp/news/kizuna2026/
※墨絵の作品を1点出展されます。販売の出展ではありません。

【ゲストプロフィール】
KIMONO⁺on(代表・デザイナー:Yoiko)/ヴィンテージ着物アップサイクルブランド
50年以上前の着物を素材に、一点ごとに異なる柄や質感を活かして、イヤリング・リング・ハットベルト・バッグのベルト・チョーカー・バッグへ再構築。

ラジオで紹介

mamepara ・その他