← エピソード一覧に戻る← Back to episodes

EP.006

EP.006

工夫次第で自由に生まれる水引アクセサリー

The flower she doesn't tie

花びらを結ばない彼岸花、水引で描く――MIZU_KI

The petals she leaves untied — mizuhiki red spider lilies by MIZU_KI

水引（みずひき）は、結ぶものです。ご祝儀袋にかかっている、あの飾り。和紙をよって、細い糸を巻きつけて作られた紐です。

その水引で彼岸花を作っているMIZU_KIさんは、花びらを結んでいません。中は開いたまま、線一本で、輪郭だけ。最初は中まで詰めて真っ赤に結んでいたそうですが、「すごく重く感じて、繊細さとか儚さが全く伝わらなくて」——そこから、今の形にたどり着きました。

きっかけは、娘さんの七五三。水引と出会ったのは、娘さんがまだ2歳になる前のことでした。その娘さんが、いま小学3年生です。

彼岸花は、毎年秋に数点だけ。「出します」と告げると、すぐに「取り置きしておいてください」と連絡が来るそうです。そして今年11月、その彼岸花がニューヨークへ渡ります。

【チャプター】
00:00 オープニング
01:22 ゲスト MIZU_KI（水引アクセサリー作家）
10:35 今注目のクラフト作品

【ゲストプロフィール】
MIZU_KI／水引アクセサリー作家・愛知／名古屋エリア
娘の七五三の髪飾りを作りたくて水引を始める。彼岸花、梅結び、オーダーではハロウィンのコウモリやクモ、ヘッドホンなど制作。「水引って、本当に割と何でも作れるんです。あとはアイデア次第」。
国内のオーダーは、InstagramのDMから。

【出展】
Memento Mori in NYC – The Art of Japanese Life and Death
2026年11月5日〜6日／RESOBOX（ニューヨーク）
彼岸花シリーズを出展予定（作品のみの出展で、ご本人の在廊はありません）

Mizuhiki is a Japanese paper cord — and it is something you tie. MIZU_KI makes red spider lilies from it, and leaves the petals untied: a single line, open in the middle.

She used to tie them — packed tight, fully red. But the flower felt "heavy," she says, and all of its fragility was lost. That's when she found her way to the current form.

It began with a hair ornament for her daughter's Shichi-Go-San. Her daughter was not yet two then; she is in third grade now.

Only a few red spider lilies are made each year, in autumn. When she announces they're ready, requests to hold one come in almost immediately. This November, the flowers travel to New York.

Guest: MIZU_KI, mizuhiki accessory artist, Nagoya area
Instagram: https://www.instagram.com/mizu_ki.03/

Exhibition: Memento Mori in NYC – The Art of Japanese Life and Death
November 5–6, 2026, RESOBOX, New York